CANCIONES DE LA TIERRA
con agradecimientos a las Comunidades de dónde vienen: La comunidad de Reclaiming y la familia de Camino Rojo, gracias a Peti Songcatcher por juntar las canciones y las voces, gracias a los autores de las canciones como Brook, Gila Antara, Thorn Coyle, Felicidad, Sainda y a los cuyos nombres no sabemos!
Campamento 2011
1 Comencemos - Morgaine & Peti cantan
2 Comencemos - Morgaine, Vicente & Peti cantan
3 Wishi Ta Tuya - Reclaiming Camper 2011 cantan
4 We all come from the Goddess - Reclaiming Camper 2011 cantan
5 Invocacion de la Diosa by Jana - Ana Neri canta
6 Cisne Blanco - Reclaiming Camper 2011 cantan
| 1 & 2 Comencemos Comencemos con cada paso que damos Comencemos con cada cambio y_andamos Comencemos con cada cadena que rompe Comencemos con cada despertar /: Ahora renovemos de la Tierra Ahora renovemos al Planeta :/ |
3 Wishi ta tuya /: Wishi ta tuya tuya tuya wishi ta tuya tuya hey :/ /: Washa deneya heya heya washa deneya heya hey :/ |
4 We all come from the Goddess We all come from the Goddess And to her we will return Like a drop of rain flowing to the ocean Venimos de la Diosa Volveremos con Ella Como gota de lluvia que vuelve al mar |
| 5 Invocacion de la Diosa by Jana Mari te invocamos acude a tu templo
|
6 A BRIGID, por Felicidad, 2010
Cisne Blanco, Serpiente de amor, Brigida, |
|
Campamento 2010
Campamento 2009
3 Shiva
5 Astado
8 everything is as it should be
10 Where i sit is holy _Halo and Peti
Letras de canciones:
1 La Llama Sagrada
|
We will never - never lose our way to the well Of the living flame - And the power Of our memory - It will rise, It will rise again |
Nunca - olvidaré la fuente_a la memoria de su llama viva - y el poder del fuego sagrado crecerá, crecerá de nuevo |
5 - HIS MYSTERY by Brook
|
Darkness - the sound of the Unknown He calls us - His mystery unfolds His riddles - A fire from deep inside Rekindles memories of night 3X Forest and Antler, we run with the deer - Fleet as the roebuck, His breath draws us near 3X Darkness, the sound of the Unknown |
Oscuridad – sonido sin sonar nos llama – misterio llegará Astado – su fuego de dentro – trayendo – memoria ancestral 3X Bosque Silvestre, corremos con él Veloz el Rey Ciervo, Su aliento al lado – 3X Oscuridad – sonido sin sonar…. |
6 - Tierra mi Madre, Cielo mi Padre
Erde meine Mutter Himmel mein Vater * Feuer Erde Wasser und Luft * Ich bin
Earth my mother sky my father * fire earth water and air * i am
Tierra mi madre Cielo mi padre * Fuego Tierra Agua Aire * Yo soy
|
Sunlight on the w wakes the man in me Moonlight on the w w the woman in me Starlight on the w wakes the faery in me Wading in the w wakes the human in me And the water flows through everything The water cleanses me And the water flows through everything The water changes me |
Brillo de Sol en el Agua despierta el hombre en mi Brillo de Luna en el Agua despierta la mujer en mi Brillo de Estrellas en el Agua despierta el hada en mi Caminando por el Agua despierta el humano en mi Y el Agua fluye por todo El Agua me purificará Y el Agua fluye por todo El Agua me cambiará |
8
(call and response)
everything is as it should be
all that is and ever was
all that needs to shall come to be
find peace in love and harming none
oh god and goddess keep me
hold me close and from harm's way
oh spirit bless and guide me
all creation shows the way
all that's holy lives within you
as below so is above
the voice of spirit whispers to you
walk in truth and live in love
oh god and goddess keep you
hold you close and from harm's way
oh spirit bless and guide you
all creation shows the way
we must accept our joys and sorrows
there's strength for us in shade and light
the power of life is this cycle
as the day fades into night
oh god and goddess keep us
hold us close and from harm's way
oh spirit bless and guide us
all creation shows the way
9 - Let the beauty be love
|
Let the beauty we love be what we do There are hundreds of ways To kneel and kiss the ground |
Belleza y amor Sea nuestro hacer Hay miles de formas De honrar a lo mayor |
10 - Where I sit is holy
|
where i sit is holy
holy is the ground |
Dónde me siento es sagrado Sagrado es el Suelo Montaña bosque río Escucha el sonido |
great spirit circles all around me |
Gran Espiritu a mi Alrededor |
|
who i am is holy |
Quién yo soy es sagrado Sagrado somos nosotros Toco pienso siento Tu y yo en movimiento |
great spirit circles all around me |
Gran Espiritu a mi Alrededor |
|
what i do is holy |
Lo que hago es sagrado Sagrada mi manera Juntos trabajando Juntos celebrando |
great spirit circles all around me
|
Gran Espiritu a mi Alrededor |